-
1 Mohrenwäsche
/ неоправданная попытка обелить [выгородить] виновного. Die Verteidigungsrede war eine vergebliche Mohrenwäsche.In diesem Fall eine Mohrenwäsche vorzunehmen, ist fehl am Platz. Das Rowdytum muß bestraft werden.2. шутл. купание детейстирка очень грязного белья.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mohrenwäsche
-
2 Mohrenwäsche
попы́тка обели́ть <оправда́ть>. an jdm. eine Mohrenwäsche vornehmen предпринима́ть /-приня́ть попы́тку обели́ть <оправда́ть> кого́-н. die Verteidigungsrede war eine vergebliche Mohrenwäsche речь защи́тника была́ тще́тной попы́ткой предста́вить чёрное бе́лым